Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

dojąć 2)

  • 1 dopiec

    dopie|c
    \dopieckę, \dopieccze, \dopieccz, \dopieckł, \dopiecczony сов. 1. допечь; дожарить (mięso, drób);

    \dopiec chleb допечь хлеб; \dopiec kotlet дожарить котлету;

    2. komu досадить кому, донять, допечь кого;
    \dopiec do żywego задеть за живое
    +

    2. dokuczyć, dojąć

    * * *
    dopiekę, dopiecze, dopiecz, dopiekł, dopieczony сов.
    1) допе́чь; дожа́рить (mięso, drób)

    dopiec chleb — допе́чь хлеб

    dopiec kotlet — дожа́рить котле́ту

    2) komu досади́ть кому, доня́ть, допе́чь кого

    dopiec do żywego — заде́ть за живо́е

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dopiec

См. также в других словарях:

  • dojąć — dk Xc, dojąćjmę, dojąćjmiesz, dojąćjmij, dojąćjął, dojąćjęła, dojąćjęli, dojąćjąwszy dojmować ndk IV, dojąćmuję, dojąćmujesz, dojąćmuj, dojąćował 1. «o przykrych wrażeniach zmysłowych, uczuciach: dać się odczuć w wysokim stopniu; przejąć,… …   Słownik języka polskiego

  • dojmować — → dojąć …   Słownik języka polskiego

  • nadoić — dk VIa, nadoićdoję, nadoićdoisz, nadoićdój, nadoićdoił, nadoićdojony «dojąc napełnić jakieś naczynie, udoić pewną ilość» Nadoić wiadro mleka. nadoić się 1. «napracować się dojąc, zmęczyć się dojeniem» 2. posp. «napić się wiele lub dostatecznie,… …   Słownik języka polskiego

  • udoić — dk VIa, udoję, udoisz, udój, udoił, udojony «dojąc uzyskać pewną ilość mleka» Udoić mleka …   Słownik języka polskiego

  • wydoić — dk VIa, wydoićdoję, wydoićisz, wydoićdój, wydoićdoił, wydoićdojony 1. «dojąc wycisnąć mleko z wymienia krowy, kozy, owcy; opróżnić wymię z mleka» 2. posp. «wyłudzić pieniądze od kogoś, wyciągnąć zyski z czyjąś szkodą» 3. posp. «wypić coś chciwie …   Słownik języka polskiego

  • nadoić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, nadoićdoję, nadoićdoi, nadoićdój, nadoićdojony {{/stl 8}}{{stl 7}} dojąc, napełnić jakieś naczynie mlekiem, uzyskać określoną ilość mleka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gosposia nadoiła dzbanek mleka. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podoić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, podoićdoję, podoićdoi, podoićdój, podoićdojony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydoić wiele krów (lub samic innych zwierząt) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podoić kozy. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»